“乐事”常见的英文表达有以下几种，具体使用需根据语境判断：
1、 Joyful Matters / Pleasant Things
适用于描述令人愉悦、快乐的具体事物或情境，例如生活琐事中的美好瞬间。
例句：These joyful matters in daily life bring me immense happiness.（日常生活中的这些乐事让我无比快乐。）
2、 Lay's（特定品牌名）
若指美国食品巨头百事公司旗下的薯片品牌“乐事”，则直接使用品牌名 Lay's。
例句：I love munching on Lay's potato chips while watching TV.（我喜欢边看电视边吃乐事薯片。）
3、 Fun / Pleasure（抽象含义）
当“乐事”表达抽象的快乐或乐趣时，可用 fun 或 pleasure。
例句：Swimming is one of my greatest pleasures.（游泳是我最大的乐事之一。）
总结：具体事物/情境 → Joyful Matters / Pleasant Things
品牌“乐事”薯片 → Lay's
抽象快乐 → Fun / Pleasure
根据语境选择最贴切的翻译即可。