“回想”常见的英文表达有 recall、recollect、think back (to) 等,具体使用可根据语境和表达习惯来选择:
recall:最常用,意为“回忆起,回想”,强调从记忆中提取信息,常用于正式或日常语境。
例句:I can hardly recall his name.(我几乎想不起他的名字了。)
recollect:与 recall 意思相近,但更正式一些,指经过努力或思考后从记忆中找回信息。
例句:She tried to recollect what had happened the day before.(她努力回想前一天发生的事情。)
think back (to):意为“回想,追忆”,更侧重于在脑海中回顾过去的场景或经历,常与 to 连用,后接具体的时间或事件。
例句:I often think back to my childhood.(我经常回想我的童年时光。)