“定购船票”可以翻译为 “book a ship ticket” 或 “purchase a ship ticket”。
* “book” 在此语境中表示“预订”，强调提前安排并确保得到所需的服务或产品，常用于旅行相关场景，如预订机票、酒店等。
* “purchase” 则直接表示“购买”，更侧重于交易行为本身。
两者均可用于表达“定购船票”的意思，具体使用哪个可根据语境和个人偏好选择。