“送货上门”常见的英文表达是 “home delivery” 或 “door-to-door delivery”。
home delivery：强调将商品直接送到顾客家中，是比较常用且简洁的说法。例如：We offer free home delivery for orders over $50.（我们为50美元以上的订单提供免费送货上门服务。）
door-to-door delivery：更直观地描述了从发货地到顾客家门口的全程配送服务，突出“门到门”的特点。例如：The company provides efficient door-to-door delivery for large appliances.（这家公司为大型家电提供高效的送货上门服务。 ）