“英雄事迹”可以翻译为 heroic deeds 或 heroic acts。
heroic deeds：强调行为的英勇和伟大，通常用于描述那些超出常人、具有崇高精神的行为。
heroic acts：与“heroic deeds”意思相近，也指英勇的行为，但“acts”更侧重于具体的行动或事迹。
在实际使用中，两者可以互换，具体选择哪个短语取决于语境和个人偏好。例如，在描述历史上的英雄人物或当代的英勇行为时，都可以使用这两个短语来表达。