“无空闲的”常见英文表达有 “fully occupied” 或 “no available slots/time”（具体语境中侧重时间无空档时可用） 。
fully occupied：强调被完全占用，没有空余空间、时间或资源等。例如：The conference room is fully occupied today.（今天会议室被完全占用了，即无空闲状态 。）
no available slots/time：更侧重于表示时间安排上没有空档。例如：I'm sorry, I have no available time this week.（不好意思，我这周没有空闲时间 。 ）