“在途中”常见的英文表达有 “on the way” 或 “in transit” ，具体使用可根据语境选择：
on the way：使用频率较高，适用于各种场景，表示在去往某个地方的行程中，强调处于移动状态且尚未到达目的地。例如：
I'm on the way to the office.（我正在去办公室的路上。）
The package is on the way and should arrive tomorrow.（包裹在途中，应该明天就能到。）
in transit：更正式、书面一些，常用于物流、运输等领域，描述货物、人员等在从一个地方到另一个地方的运输过程中。例如：
Your luggage is still in transit.（您的行李还在运输途中。）
The goods are in transit and will be delivered soon.（货物正在运输途中，很快就会送达。）