“没有成功的可能”可以翻译为以下几种英语表达，具体使用哪种取决于语境和强调的侧重点：
1、 There is no possibility of success.
这是一个直接且常用的表达，强调了成功的可能性为零。
2、 There is no chance of success.
“chance”在这里也表示可能性，与“possibility”意思相近，但语气可能稍微更口语化一些。
3、 Success is impossible.
这是一个简洁明了的表达，直接指出成功是不可能的。
4、 There's no way to succeed.
这个表达更侧重于描述实现成功的方法或途径不存在，也间接表达了没有成功的可能。
5、 It's out of the question to succeed.
这个表达带有一定的强调意味，表示成功是完全不可能考虑或实现的。
在大多数正式或书面语境中，“There is no possibility of success.”或“Success is impossible.”是比较常用且准确的表达。如果需要更口语化或强调的语气，可以选择其他表达。