“有益于的”常见的英文表达有 beneficial to、good for 或 conducive to ，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
beneficial to：这是一个较为正式和书面的表达，强调对某人或某事有积极、有利的影响。例如：
Regular exercise is beneficial to your health.（定期锻炼对你的健康有益。）
Reading is beneficial to our mental development.（阅读对我们的心智发展有益。）
good for：这是一个比较口语化、常用的表达，使用场景较为广泛。例如：
Eating fruits is good for you.（吃水果对你有好处。）
This new policy is good for the economy.（这项新政策对经济有利。）
conducive to：通常用于描述某种环境、条件或行为有助于实现某个目标或产生积极结果，多用于正式场合。例如：
A quiet environment is conducive to study.（安静的环境有助于学习。）
Positive thinking is conducive to a happy life.（积极的思维有助于过上幸福的生活。）