“小病”常见的英文表达有 minor illness 或 slight ailment。
minor illness：侧重于强调疾病的程度较轻、不严重。例如：He had a minor illness and stayed home for a couple of days.（他得了一场小病，在家待了几天。）
slight ailment：“slight”同样表示轻微的，“ailment”指不太严重的疾病或小病痛 。例如：She just had a slight ailment and will be back to work soon.（她只是得了一场小病，很快就会回去工作。）