“小病”常见的英文表达有 minor illness、mild ailment 或 slight health issue。以下为具体说明：
1、 minor illness：
释义：指程度较轻、不严重的疾病，通常不需要长期治疗或住院。
例句：
She had a minor illness but recovered quickly.（她得了小病，但很快康复了。）
Don't worry too much about minor illnesses; they often pass on their own.（不要太担心小病，它们通常会自行好转。）
2、 mild ailment：
释义：同样表示轻微的疾病或不适，强调症状不严重。
例句：
He had a mild ailment that kept him home for a few days.（他得了小病，在家休息了几天。）
3、 slight health issue：
释义：指轻微的健康问题，同样适用于描述不太严重的病症。
例句：
She's been dealing with a slight health issue, but it's nothing serious.（她一直在处理一个轻微的健康问题，但并不严重。）