“焙”常见的英文表达是 roast 或 bake(具体取决于语境),以下为你详细介绍:
读音:英 [rəʊst];美 [roʊst]
词性:动词、名词、形容词
作为动词的含义及用法:
含义:指用热空气、火或烤箱等对食物进行烘烤,通常温度较高,会使食物表面产生一定的焦香,强调通过高温使食物表面变干、变脆或变色,常用于烤肉、烤坚果等。
例句:We roast the coffee beans to bring out their rich flavor.(我们烘焙咖啡豆以释放出它们浓郁的风味。)
读音:英 [beɪk];美 [beɪk]
词性:动词、名词
作为动词的含义及用法:
含义:主要指在烤箱中用干热进行烘烤,通常温度比roast稍低一些,更侧重于通过均匀的热量使食物内部熟透,常用于烘焙面包、蛋糕、饼干等。
例句:I like to bake cookies at home.(我喜欢在家烤饼干。)
在描述与食物加工相关的“焙”时,可根据具体食物和烹饪方式选择使用roast或bake。若是在描述一些非食物类的“焙”的动作,比如“焙茶”(tea roasting),也可以用roast来表达。