“过去的成绩或成就”可以翻译为 "past achievements or successes" 。
"past" 表示“过去的”。
"achievements" 指“成绩、成就”，强调通过努力或技能所取得的成果。
"successes" 同样表示“成功、成就”，更侧重于结果或成果的积极意义。
这个表达简洁明了，适用于多种语境，如简历、报告或自我介绍中，用来总结或提及过去的成果。