“蔬菜水果商”可以翻译为 “fruit and vegetable vendor/seller/trader” 。其中：
vendor 指街头或市场的小贩，通常售卖食品、小商品等，这里可用于指代售卖蔬菜水果的小商贩。
seller 意思更宽泛，指任何销售商品的人，在特定语境下可表示蔬菜水果销售者。
trader 侧重于指从事贸易、买卖活动的人，也可用于描述经营蔬菜水果生意的商人 。