“结籽的”可以翻译为 seed-bearing 或 bearing seeds。
seed-bearing 是一个复合形容词，直接描述了具有结籽能力的植物或部分，简洁且常用。例如：Seed-bearing plants are crucial for the ecosystem.（结籽的植物对生态系统至关重要。）
bearing seeds 是一个动名词短语，强调正在结籽的状态或过程，在描述植物当前生长阶段或特定现象时较为贴切。例如：The plant is now in its seed-bearing phase.（这株植物现在正处于结籽阶段。）