“失火”常见的英文表达可以是 “fire outbreak” （侧重于火灾突然爆发这一事件） 、“uncontrolled fire”（强调火失去控制的状态 ） ，具体使用需结合语境：
Fire outbreak：常用于描述火灾突然发生、爆发的场景。例如：There was a serious fire outbreak in the old warehouse last night.（昨晚那座旧仓库里发生了严重的火灾。）
Uncontrolled fire：更强调火势失去控制，处于危险状态。例如：The forest fire quickly turned into an uncontrolled fire, threatening nearby villages.（森林大火迅速演变成一场失控的大火，威胁到附近的村庄 。 ）