“身份证件”常见的英文表达是 "identification document" 或简写为 "ID document"，也可以具体说成 "identity card"（身份证卡，常指类似中国身份证的实体卡片） ，以下为你详细介绍：
含义：这是一个较为宽泛和正式的术语，涵盖了各种用于证明个人身份的文件，包括但不限于身份证、护照、驾驶证等。
例句：
When traveling abroad, you must carry a valid identification document.（出国旅行时，你必须携带有效的身份证件。）
The hotel requires all guests to present an ID document upon check-in.（酒店要求所有客人在办理入住时出示身份证件。）
含义：更侧重于指具体的身份证卡片，是一种常见且明确的表达方式，在很多语境中，当提到“身份证件”时，人们会直接想到这种卡片形式的证件。
例句：
You need to show your identity card when you vote.（投票时你需要出示身份证。）
He forgot to bring his identity card, so he couldn't enter the government building.（他忘了带身份证，所以无法进入政府大楼。）