“身份证件”常见的英文表达是 "identification document" 或简写为 "ID document"，也可用 "identity card"（指具体的身份证卡片，但范围较窄） 。
identification document 或 ID document 是较为正式和通用的说法，涵盖了各种用于证明个人身份的证件，如身份证、护照、驾驶证等。
例句：Please present your identification document at the security checkpoint.（请在安检处出示您的身份证件 。）
identity card 通常特指身份证这种卡片形式的证件，在不同国家和地区可能有不同叫法，比如在中国常用 “ID card” 或 “National ID Card” 来指代居民身份证。
例句：You need to carry your identity card with you at all times.（你需要随时携带你的身份证 。）