“产权所有权”常见的英语表达是 “property ownership” 。其中,“property”有“财产;产权”之意 ,“ownership”表示“所有权;物主身份” 。
此外,根据具体语境,也可以使用 “title to property” 来表达类似意思,“title” 在法律和房地产等领域常用来表示对财产的合法所有权。