“护弓具”常见的英文表达可以是 "archery bow protector" 或 "bow protection gear"。
“archery bow protector” 直接点明了这是用于射箭（archery）的弓（bow）保护器具（protector）。
“bow protection gear” 则更宽泛地表达了用于保护弓的装备（gear），适用于多种与弓相关的保护场景。
具体使用哪个表达，可以根据上下文和实际需求来选择。