“不在”在英语中有多种常见表达，具体取决于语境：
1、 表示人或物不在某个特定位置：
not here：最直接、常用的表达，适用于各种场合。例如：“He's not here right now.”（他现在不在这里。）
not at home：当指某人不在家时使用。例如：“She's not at home; she went shopping.”（她不在家，她去购物了。）
not in：在正式或半正式场合中，可用来表示某人不在办公室、房间等。例如：“The manager is not in at the moment.”（经理现在不在办公室。）
absent：更正式的词汇，用于书面语或正式场合，表示缺席、不在场。例如：“He was absent from the meeting yesterday.”（他昨天没参加会议。）
2、 表示某物不存在或未出现：
not present：在描述某物未出现或不存在于某个场合时使用。例如：“The required document was not present in the file.”（所需文件不在档案中。）
missing：强调某物丢失或不见了。例如：“My keys are missing; I can't find them anywhere.”（我的钥匙不见了，我哪儿都找不到。）
3、 在否定句或疑问句中表示“不在”的状态：
可以在句子中直接使用否定词“not”与表示存在的动词（如“be”）结合，来表达“不在”的意思。例如：“I'm not sure if he's in the office or not.”（我不确定他是否在办公室。）