“电报机的”可以用英语表达为 “telegraphic” 或 “of a telegraph machine”(更正式、完整的表达)。
Telegraphic:作为形容词,它直接描述与电报机或电报相关的特性,例如“telegraphic equipment”(电报设备) 。在描述“电报机的(部件、功能等)”这种语境时,可以灵活使用,如 “the telegraphic key”(电报机的电键)。
Of a telegraph machine:这是一个更正式、完整的表达方式,用于明确指出与电报机相关,例如 “the mechanism of a telegraph machine”(电报机的机械结构) 。