“电报机的”可以用英语表达为 “telegraphic”（作形容词时）或 “of a telegraph machine/of telegraph equipment”（更具体的表达方式）。
Telegraphic：作为形容词，它直接与电报相关，可以描述与电报机或电报传输方式有关的特性，如“telegraphic message”（电报信息）或隐含地指与电报机相关的设备或特性（尽管“telegraphic”更多直接描述信息或方式，但在某些语境下可关联到电报机）。不过，若要特指“电报机的”这一所有格或属性，更精确的表达可能是采用“of...”结构。
Of a telegraph machine/Of telegraph equipment：这种表达方式更直接地指出了某物属于电报机或电报设备的一部分，如“the mechanism of a telegraph machine”（电报机的机械结构）。