“想得到地”在英语中没有一个完全对应、直接翻译的固定短语，但可以根据具体语境选择合适的表达，以下几种可能供你参考：
yearn for：意为“渴望；向往”，突出内心深处对某事物的强烈期盼。
例句：He yearns for that precious opportunity to get ahead.（他想得到那个能让自己出人头地的宝贵机会，内心极度渴望。）
long for：同样表示“渴望；盼望”，强调对得不到的东西的向往。
例句：She longs for the recognition she deserves.（她想得到应得的认可，内心充满渴望。）
intend to get：“intend”有“打算；意图”的意思，“intend to get”就是“打算得到；想要得到”。
例句：I intend to get that rare book at the auction.（我打算在拍卖会上得到那本珍稀的书籍。）
aim to obtain：“aim”有“目的在于；力求达到”的意思，“aim to obtain”表示“目标是得到；想要获得”。
例句：The company aims to obtain a larger market share this year.（公司今年想要获得更大的市场份额。）