“小说等的高潮”可以翻译为 "the climax of a novel (or other literary works)"。
climax 是名词，意为“高潮；顶点；极点”，在文学语境中特指故事情节发展到最紧张、最激动人心的阶段。
novel 指“小说”，若需泛指其他文学作品，可用 literary works（文学作品）替代，以涵盖更广泛的体裁。
例句：
The climax of the novel is when the protagonist finally confronts the antagonist.（小说的高潮是主人公最终与反派对峙的时刻。）
The climax of this thriller keeps readers on the edge of their seats.（这部惊悚小说的高潮让读者全程屏息。）