“不当行为”常见的英文表达是 “misconduct”,它既可以作名词,也可以作动词(不过动词用法相对少见)。在描述具体不当行为时,也可根据语境使用更具体的表达,以下为你详细介绍:
含义:指不道德、不适当或不合法的行为,常用于正式场合,如法律、职场、学术等领域,强调行为的违规性和不当性。
例句:
The employee was dismissed for serious misconduct.(该员工因严重不当行为被解雇。)
Academic misconduct, such as plagiarism, is strictly prohibited in our university.(我们大学严格禁止学术不当行为,如抄袭。)
inappropriate behavior:侧重于行为不符合场合、规范或社会期望,强调行为的不合适性,语气相对较温和。
例句:His inappropriate behavior at the party caused a lot of embarrassment.(他在聚会上的不当行为造成了许多尴尬。)
unethical behavior:强调行为违背了道德原则或职业操守,常用于涉及道德判断的场景。
例句:The doctor's unethical behavior led to a serious medical accident.(这位医生的不道德行为导致了一起严重的医疗事故。)
wrongdoing:指做错事、犯罪或不道德的行为,更强调行为的错误性和危害性。
例句:The investigation revealed evidence of wrongdoing by the company's executives.(调查揭示了该公司高管存在违法行为的证据。)