“日记作者”常见的英文表达是 diarist 。
例如：The diarist recorded his daily thoughts and experiences in detail.（这位日记作者详细记录了自己每天的想法和经历 。）