“在职”常见的英文表达有 “on the job”、“in office”（多用于描述担任公职等在任状态） 或 “currently employed” 。具体使用可根据语境选择：
On the job：强调正在工作岗位上，处于工作状态。例如：
The workers are all on the job now.（工人们现在都在工作岗位上。）
He learned a lot on the job.（他在工作中学到了很多东西。 ）
In office：通常用于描述在某个职位、公职上处于在任状态，更侧重于职位的占据。例如：
The president will remain in office until the next election.（总统将留任至下一次选举。）
Currently employed：直接表明目前处于受雇状态，即在职。例如：
Are you currently employed?（你现在在职吗？）