“热电厂”常见的英文表达是 “cogeneration power plant” 或 “thermal power plant with cogeneration”，也可简称为 “combined heat and power (CHP) plant” 。
cogeneration power plant： “cogeneration”意思是“热电联产”，这种表述直接点明了热电厂的核心特点，即同时生产电能和热能。
thermal power plant with cogeneration： “thermal power plant”是“热力发电厂”的意思，加上“with cogeneration”进一步明确其具有热电联产的功能。
combined heat and power (CHP) plant： “combined heat and power” 也是“热电联产”的意思，这种表述在专业领域也较为常用，简洁地概括了热电厂的关键特性。