“调合波长”比较准确的英文表达可以是 “blended wavelength” ，不过这并非一个非常常见、有固定广泛认知的术语组合，具体是否恰当要根据其实际所指的专业领域和上下文来判断。
如果“调合波长”是在某个特定技术、科研领域中新提出的、有特定内涵的概念，可能还需要结合该领域的专业知识和习惯用语来进一步确定更准确、合适的英文表述。