“恶意的”常见英文表达有 malicious、malevolent、hostile(根据语境不同选择) ,以下为你详细介绍:
读音:英 [məˈlɪʃəs];美 [məˈlɪʃəs]
词性:形容词
含义:指怀有恶意、企图伤害他人的,通常用于描述人的行为、意图或言论等带有不良动机。
例句:He made a malicious comment about her appearance.(他对她的外表发表了恶意评论。)
读音:英 [məˈlevələnt];美 [məˈlevələnt]
词性:形容词
含义:强调内心充满恶意、邪恶,有伤害他人的强烈欲望,程度比“malicious”更深一些,常带有一种阴险、恶毒的意味。
例句:The malevolent witch cast a spell to harm the innocent villagers.(那个邪恶的女巫施了魔法来伤害无辜的村民。)
读音:英 [ˈhɒstaɪl];美 [ˈhɑːstaɪl]
词性:形容词
含义:有敌意的、不友好的,侧重于表现出的态度或行为具有攻击性、对抗性,不一定是内心深处的恶意,但给人以不友好的感觉。
例句:He received a hostile reception from the audience.(他受到了观众不友好的接待。)