“著作权”常见的英文表达是 “copyright”，它既可以作名词，也可以作动词。例如：
名词用法：This book is protected by copyright.（这本书受著作权保护。）
动词用法：The author copyrighted his new novel.（这位作者为他的新小说申请了著作权。）
此外，在较为正式或专业的法律语境中，有时也会使用 “author's right” 或 “literary property right” 来表达类似含义，但 “copyright” 是最为常用和通用的表述。