“使运转”常见的英文表达有 keep running、set in motion、get operating（较口语化）或 make it work（更口语化表达让某物开始运作）等，具体使用哪个取决于语境：
keep running：强调持续保持运转状态，例如“The engine needs regular maintenance to keep running.”（发动机需要定期维护以保持运转。）
set in motion：侧重于使某事物开始运转、启动，常带有一种启动过程的意味，例如“The new policy will set in motion a series of economic reforms.”（新政策将启动一系列经济改革。）
get operating：口语化表达，意思是让某物开始运作起来，例如“We need to get the new machine operating as soon as possible.”（我们需要尽快让新机器运转起来。）
make it work：非常口语化的表达，让某物开始正常工作、运转起来，例如“I finally managed to make the old TV work.”（我终于让这台旧电视运转起来了。）