“沉淀物”常见的英文表达是 sediment,也可用 precipitate(在特定化学或科学语境中更常用) 。具体如下:
sediment: 指沉积下来的物质,通常是在液体(如水)中自然沉淀形成的固体颗粒,可用于描述自然环境(如河流、湖泊、海洋)或工业过程中的沉淀物。例如:The river bottom was covered with a thick layer of sediment.(河底覆盖着一层厚厚的沉淀物。)
precipitate: 作为名词时,特指在化学反应中通过沉淀作用形成的固体物质,在化学专业领域使用较多。例如:The chemical reaction produced a white precipitate.(这个化学反应生成了一种白色沉淀物。 )