“偏执的”常见英文表达有 obsessive、paranoid 或 bigoted，具体使用哪个词取决于语境：
1、 obsessive：
侧重于“过度的、痴迷的”偏执行为或心态，常指对某事或某人的过度关注。
例句：He has an obsessive need for control.（他对控制有偏执的需求。）
2、 paranoid：
强调“多疑的、妄想的”偏执，常指无端怀疑他人或过度担心。
例句：She's becoming paranoid about her safety.（她对自己的安全越来越偏执。）
3、 bigoted：
指“顽固的、偏见的”偏执，通常涉及对他人或群体的不宽容态度。
例句：He's too bigoted to accept different opinions.（他太偏执，无法接受不同意见。）
总结：若强调“过度关注或痴迷”，用 obsessive。
若强调“多疑或妄想”，用 paranoid。
若强调“顽固偏见”，用 bigoted。
根据具体语境选择最合适的表达即可。