“奥运精神”的英文表达是 the Olympic spirit 。
“Olympic”意为“奥林匹克的；奥运会的” ，“spirit”表示“精神；心灵；情绪” ，二者组合起来准确传达了“奥运精神”这一概念。例如：The Olympic spirit emphasizes friendship, respect and excellent performance.（奥运精神强调友谊、尊重和卓越表现 。）