“被压缩的”可以用英语表达为 “compressed”。
“compressed” 是动词 “compress”（压缩）的过去分词和形容词形式，常用来描述被压缩的状态或特征。例如：
The compressed file is much smaller than the original.（被压缩的文件比原始文件小得多。）
We need to use compressed air to power this tool.（我们需要使用压缩空气来驱动这个工具。）