“编码方案”常见的英文表达是 “coding scheme” 或 “encoding scheme”。
coding scheme：在通信、计算机科学等领域较为常用，强调对信息进行编码以实现特定目的（如数据传输、存储等）的规则或方法。例如：This coding scheme can effectively reduce the data transmission error.（这种编码方案能有效降低数据传输错误率。 ）
encoding scheme：使用场景也较为广泛，侧重于描述将信息从一种形式转换为另一种可用于存储、传输等操作的编码形式的方法。例如：We need to choose an appropriate encoding scheme for our new software.（我们需要为我们的新软件选择一种合适的编码方案。 ）