“具体指定”可以翻译为 "specify in detail" 或 "designate specifically"，具体使用哪个表达取决于语境：
1、 "specify in detail"
更强调“详细说明”或“明确指定”，适用于需要清晰、具体地描述某事物的场景。
例句：
The contract must specify in detail the responsibilities of each party.
（合同必须具体指定各方的责任。）
2、 "designate specifically"
更强调“明确指定”或“特定选定”，适用于需要指定特定对象或范围的场景。
例句：
The project manager will designate specifically which tasks need to be completed first.
（项目经理将明确指定哪些任务需要优先完成。）
根据具体语境选择更合适的表达即可。