“上游”在英语中常见的表达是 “upstream”,它既可以作形容词,也可以作副词,具体含义和用法如下:
形容词(adjective):
含义:位于河流或水流的上方的;向河流上游方向的;在生产或供应流程中较早阶段的。
例句:
The upstream part of the river is more scenic.(河流的上游部分风景更美。)
An upstream supplier provides raw materials or components.(上游供应商提供原材料或组件。)
副词(adverb):
含义:向河流上游方向地;在生产或供应流程的较早阶段地。
例句:
The boat is moving upstream.(船正在向上游行驶。)
We need to focus on upstream innovation.(我们需要关注上游的创新。)
此外,“upstream”在计算机编程和软件工程领域中,还特指与源代码管理、开发过程等早期阶段相关的活动或概念。例如,在Git等版本控制系统中,“upstream”通常指的是项目的主仓库或原始仓库,开发者将自己的修改推送到“upstream”之前,通常需要先从“upstream”拉取最新的更改。