“上游”在英语中常见的表达有 “upstream” 或 “upper reaches” ，具体使用哪个取决于语境：
upstream：
含义：既可以作形容词，表示“上游的；逆流而上的”；也可以作副词，表示“向上游；逆流而上”；还可作名词，指“上游地区”。
例句：The factory is located upstream from the city.（这家工厂位于城市的上游地区 。）
upper reaches：
含义：这是一个名词短语，更强调地理上的“上游部分；上游地带” ，常用于描述河流、山脉等自然地理区域的上游。
例句：The upper reaches of the river are rich in biodiversity.（这条河的上游地带生物多样性丰富。 ）