“十分好”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 Very good:
这是最直接、最常用的翻译,适用于大多数情况,表示“非常好”或“十分好”。
2、 Excellent:
这个词比“very good”更正式、更强烈,常用于正式场合或需要高度评价的语境中,表示“极好的”或“出色的”。
3、 Terrific:
这是一个口语化的表达,带有积极的情感色彩,表示“极好的”或“了不起的”,适用于轻松、随意的场合。
4、 Fantastic:
同样是一个口语化的表达,强调极好的程度,带有兴奋或赞赏的情感,表示“极好的”或“绝妙的”。
5、 Wonderful:
这个词表示“极好的”或“美妙的”,常用于描述令人愉快或满意的事物。
6、 Superb:
这是一个正式且带有一定敬意的表达,表示“极好的”或“卓越的”,常用于评价高质量的事物或表现。