“过分敏感地”可以用英语表达为 “overly sensitively” 或 “excessively sensitively”。
“overly”意为“过度地；过分地” ，强调程度超出正常或适当的范围。
“excessively” 同样表示“过度地；过分地”，侧重于数量、程度或强度上的超出。
“sensitively” 是副词，意为“敏感地；易受影响地”，修饰动词，说明动作的方式或状态。
例如：
He reacted overly sensitively to the criticism.（他对批评反应过分敏感。）
She tends to take things excessively sensitively.（她往往对事情过分敏感。 ）