“有害物质”常见的英文表达是 hazardous substance ，也可以说 harmful substance 或 toxic substance 。
hazardous substance： “hazardous”意思是“危险的；有害的” ，该短语更强调存在潜在危险或危害，在环境科学、职业健康安全等领域使用广泛。例如：Strict regulations are in place to control the disposal of hazardous substances.（有严格的规章制度来管控有害物质的处置。）
harmful substance： “harmful”指“有害的；能造成损害的”，此表达侧重于描述物质对生物、环境等造成的负面影响。例如：We should avoid contact with harmful substances.（我们应该避免接触有害物质。）
toxic substance： “toxic”意思是“有毒的；中毒的”，强调物质具有毒性，可能导致中毒等健康问题。例如：The factory released a large amount of toxic substances into the river.（这家工厂向河里排放了大量有毒物质。 ）