“排气消声器”常见的英文表达是 “exhaust muffler” 。其中，“exhaust”意为“排气；废气” ，“muffler”有“消声器；阻尼器”之意，二者组合精准表达了该设备用于减少发动机排气噪声的功能。
此外，在一些专业语境或特定文献中，也可能会看到“exhaust silencer”这样的表达，“silencer”同样有“消声器；静音器”的含义，和“muffler”意思相近。