“使受伤”常见的英文表达有 injure、hurt 或 wound(具体使用取决于语境和受伤程度):
1、 injure
指身体或精神上的“伤害”,通常用于较为正式或严重的场合,如事故、运动等。
例句:
He was injured in a car accident. (他在车祸中受伤了。)
The fall injured his back. (摔倒伤了他的背。)
2、 hurt
指“使疼痛”或“使受伤”,更口语化,可用于轻微或严重的伤害。
例句:
I hurt my knee playing football. (我踢足球时伤了膝盖。)
Don't touch that wire—you'll hurt yourself! (别碰那根电线,你会伤到自己的!)
3、 wound
通常指因武器或事故造成的“外伤”(如刀伤、枪伤),多用于书面语或医学场景。
例句:
The soldier was wounded in battle. (士兵在战斗中受伤了。)
:
injure:正式、严重伤害(如事故、运动)。
hurt:口语化,轻微或严重伤害均可。
wound:外伤(如刀伤、枪伤),书面语。
根据语境选择最合适的表达即可!