“魔法”常见的英文表达是 magic,它既可以作名词,也可以作形容词:
名词:指具有超自然力量、能产生神奇效果的事物或现象,例如 “He believes in magic.(他相信魔法。)” “The magician performed amazing magic tricks.(魔术师表演了令人惊叹的魔术。)”
形容词:意为“神奇的;有魔力的;魔术的” ,如 “a magic wand(魔杖)”“a magic show(魔术表演)” 。
此外,在特定语境下,“sorcery”“witchcraft” 等词也可表达类似“魔法”的意思,但它们带有更强烈的负面、邪恶色彩,通常与黑魔法、巫术相关:
sorcery:名词,侧重指使用超自然力量来伤害他人或达到邪恶目的的行为,如 “He was accused of practicing sorcery.(他被指控施行巫术。)”
witchcraft:名词,指巫术、妖术,多与女巫相关,如 “In old times, people feared witchcraft.(在古代,人们害怕巫术。)”