“灾难的”常见的英文表达是 disastrous ,读音:英 [dɪˈzɑːstrəs];美 [dɪˈzæstrəs] 。它主要用于形容带来严重破坏、灾难性后果的事物或情况。例如:
The flood was a disastrous event for the local community.(洪水对当地社区来说是一场灾难性的事件 。)
A disastrous fire destroyed the entire building.(一场灾难性的大火烧毁了整栋大楼。)
此外,calamitous 也可表达类似意思,读音:英 [kəˈlæmɪtəs];美 [kəˈlæmɪtəs] ,强调造成极大不幸、严重损害或灾难的,但使用频率相对 disastrous 稍低一些。例如:
The calamitous storm caused widespread damage.(这场灾难性的风暴造成了大范围的破坏 。)