“灾难的”常见英文表达为 “disastrous” ，它是一个形容词，用于描述带来严重破坏、损害或不良后果的事物、情况或行为等，相当于“causing great damage, suffering, or loss; extremely bad or harmful” 。
例句：
The flood was disastrous for the local farming community.（洪水对当地的农业社区来说是灾难性的。）
A disastrous fire destroyed the whole building.（一场灾难性的大火烧毁了整栋大楼。 ）
此外，根据具体语境，“calamitous”（意为“灾难性的；不幸的” ）、“catastrophic”（意为“灾难性的；破坏极大的” ）等词也有类似含义，可酌情使用。