“戴着”在英语中有多种表达方式，具体取决于所描述的对象和语境，以下是常见的几种说法：
1、 wear：
这是最常用的表达方式，适用于描述佩戴衣物、配饰等。
例句：She wears a beautiful hat.（她戴着一顶漂亮的帽子。）
2、 have on：
同样可以表示“戴着”的意思，常用于口语中。
例句：He has on a pair of sunglasses.（他戴着一副太阳镜。）
3、 put on（侧重动作）：
虽然“put on”更常用于表示“穿上”或“戴上”的动作，但在描述当前状态时，若强调动作的完成，也可理解为“正戴着”。不过，它更多用于描述穿戴的动作过程。
例句：She put on her necklace before going out.（她出门前戴上了项链。）但若要表达“她正戴着项链”，则更常用“She is wearing her necklace.”
4、 don（较为正式或文学化）：
在较为正式或文学化的语境中，可以使用“don”来表示“戴上”。
例句：The king donned his crown.（国王戴上了他的王冠。）
5、 特定配饰的专用表达：
对于某些特定的配饰，如眼镜（glasses）、耳环（earrings）等，还可以使用一些更具体的表达方式，如“wear glasses”（戴眼镜）、“wear earrings”（戴耳环）等。