“电能”的英语表达是 “electric energy” 或 “electrical energy”。这两个短语在大多数情况下可以互换使用，都用来表示由电力产生的能量。
Electric energy：更侧重于指由电力产生的能量，常用于物理、工程和技术领域。
Electrical energy：同样表示电能，但在某些语境下可能更强调与电相关的能量形式。
在日常生活和一般交流中，两者都可以使用，且意思相近。例如：
The solar panel converts sunlight into electric energy.（太阳能电池板将阳光转化为电能。）
Electrical energy is a form of energy resulting from the movement of charged particles.（电能是带电粒子运动产生的一种能量形式。）