“压脉器”常见的英文表达是 “sphygmomanometer cuff” 或更简洁的 “blood pressure cuff”。
sphygmomanometer cuff： “sphygmomanometer” 是医学术语，指“血压计” ，而 “cuff” 有“袖带；套环”之意，血压计袖带即用于压迫动脉以测量血压，所以 “sphygmomanometer cuff” 准确描述了“压脉器”（测量血压时使用的袖带） 。
blood pressure cuff：直接翻译为“血压袖带”，在日常交流和医疗场景中，这种表达更为通俗易懂，被广泛使用。