“出于同样原因”可以用以下几种英语表达：
1、 For the same reason：这是最直接、最常用的表达方式，适用于大多数正式和非正式场合。
2、 Due to the same cause/factor：这种表达方式更侧重于原因或因素本身，适用于需要强调具体原因或因素的语境。不过在日常交流中，“For the same reason”更为常用。
3、 By the same token：这个短语虽然字面意思是“以同样的方式/标记”，但在实际使用中，它常用来表示“由于同样的原因”或“同样地”，用于引出与前文相似或相关的另一个观点或情况。不过，其使用频率可能略低于“For the same reason”。