“向东”常见的英文表达是 “eastward” 或 “to the east”，具体使用取决于语境：
“eastward”（形容词或副词）：
强调方向或移动的趋向性，例如：
The river flows eastward.（河流向东流。）
They drove eastward towards the coast.（他们驾车向东朝海岸驶去。）
“to the east”（介词短语）：
用于描述具体位置或方向，例如：
Our house is to the east of the park.（我们的房子在公园的东边。）
Shanghai lies to the east of Nanjing.（上海位于南京的东面。）
其他变体：“eastwards”（英式英语中更常见，与“eastward”同义）。
“in the east”：描述静态位置（如“China is in the east of Asia.” 中国位于亚洲东部）。
总结：动态移动用 “eastward” 或 “eastwards”。
静态位置或方向用 “to the east” 或 “in the east”。