“毛的”在英语中的表达需要结合具体语境，以下是一些常见情况的翻译：
1、 表示“有毛的”或“毛茸茸的”：
可以翻译为“hairy”或“fuzzy”。例如，“毛的玩具”（a hairy/fuzzy toy）。
2、 表示“毛发的”或“与毛发相关的”：
在描述毛发特征或与毛发相关的物品时，可以使用“furry”（多毛的，尤指动物皮毛）、“woolly”（羊毛般的，多毛的）或“hair-covered”（覆盖着毛发的）等词汇。例如，“毛的毯子”（a furry/woolly blanket，如果毯子材质类似动物皮毛）或“毛发覆盖的表面”（a hair-covered surface）。
3、 在特定语境下，如描述毛发颜色或样式：
可能需要更具体的表达，如“reddish-haired”（红发的）、“black-haired”（黑发的）等，但这更多是描述人的发色，而非直接翻译“毛的”。
4、 口语化或非正式表达：
在某些口语化或非正式的语境中，可能需要根据具体对话内容来灵活翻译。例如，如果“毛的”是用来形容某个物品看起来毛茸茸的，那么“fuzzy”或“fluffy”可能更为贴切。